A NIHILO. “de la
nada”.
A POSTERIORI: “con
posterioridad”.
A PRIORI: “con
anterioridad”.
AD HOC: “para
esto”, “a propósito”.
AD LITTERAM:
“literalmente”.
ALEA IACTA EST: “la
suerte está echada”: suele decirse cuando se toma una decisión
importante.
ANTE MERIDIEM (a.m.):
“antes del mediodía”.
CARPE DIEM:
“aprovecha el día”, “disfruta de lo presente”.
(CONDITIO) SINE QUA NON:
“(condición) sin la cual no”, “condición indispensable”.
CONFER (c.f. y cfr.):
“compara”, “consulta”.
CORPORE INSEPULTO:
“con el cuerpo sin sepultar”: se emplea para aludir a los funerales
en que el cadáver está presente. 1.
Creo que el programa está hecho _______________, para llevar la
contabilidad de las pequeñas empresas. 2.
Ya es tarde para echarse atrás: _______________. 3.
Como comprenderás, yo no lo puedo sacar _______________, no soy
Dios. 4.
Quiero que hagáis la traducción _______________. 5.
Para que haya paz es condición _______________ que acuerden un
alto el fuego. 6.
El avión se estrelló a las 9 _______________. 7.
Sólo lo admitió _______________, cuando los hechos me dieron la
razón. 8.
Es un vividor: aplica aquello del _______________. 9.
El funeral _______________ se celebrará en la catedral a las
siete de la tarde. 10.
_______________ no creo que lo haga con mala intención. 11. Para más información, _______________ el artículo mencionado en la página 215.
IN FLAGRANTI DELICTO (o su variante IN FRAGANTI): “en el momento de cometer un delito”.
IN SITU: “en el lugar
de origen”.
IPSO FACTO: “en el
mismo hecho”, “sobre el acto mismo”. OPUS CITATUM / OPERE CITATO (abrv. op. cit. / o. c.): “obra citada” / “en la obra citada”: se emplea en las notas a pie de página para aludir a la obra de un autor que ya se ha citado con anterioridad.
POST MERIDIEM (abrv. p.
m.): “después del mediodía”.
POST MORTEM: “después
de la muerte”.
QUORUM: “de
quienes”: es la abreviación de la frase latina QUORUM
PRAESENTIA SUFFICIT, “cuya presencia es suficiente”, y se
utiliza para aludir al número de personas mínimo necesario para que lo
aprobado en una asamblea tenga validez.
REFERENDUM:
“plebiscito”.
REQUIESCAT IN PACE (abrv.
R.I.P.): “descanse en
paz”: se usa en las lápidas de las tumbas y en las esquelas
mortuorias de los periódicos.
SUPERAVIT: “lo que
queda”, “lo que sobró”.
SUPRA / INFRA: “más arriba” / “más abajo”: se emplean en los
libros y artículos para aludir a algo que ya se ha mencionado (supra) o que se mencionará después (infra).
VICEVERSA (escrito
también junto): “al contrario”, “al revés”. 1.
Sobre las causas del advenimiento de la República, c.f.
____________________ / ____________________, p. 142. 2.
El presidente del Gobierno propuso un ____________________ sobre
la eutanasia. 3.
El acuerdo entrará en vigor a las 6 ____________________. 4.
Como dice Lewis Thorpe en ____________________, pág. 35. 5.
Anoche cogieron al ladrón ____________________. 6.
Le hicieron la típica alabanza ____________________. 7.
Ayer fallecía en su domicilio don Jesús González Pérez:
____________________. 8.
Gracias a las exportaciones de petróleo, los países árabes
tienen ____________________ en su balanza de pagos. 9.
El presidente de la asamblea levantó la sesión al no haber
____________________. 10.
Contratarán a los extras ____________________, en el mismo lugar
donde rodarán la película. 11.
Fue cobrar su primer sueldo e ____________________ se fue a
celebrarlo. 12.
Yo te hago una pregunta y tú me respondes y
____________________.
|