DATIVO

1. Dativo OI:

Persona indirectamente afectada por la acción verbal.

Unico sustituible por le/les.

-Legatus Romanis victoriam nuntiavit.

-Cornelio litteras scribo.

-Clementia tua populo placet.

2. Dativo Complemento de Régimen:

    Con verbos que pueden construirse con dativo o bien con acusativo o ablativo, pero el cambio de régimen entraña un cambio de significación.

-Marcus Cornelio cavet. (Marco vela por Cornelio)

-Marcus Cornelium / a Cornelio cavet. (Marco se guarda de Cornelio)

-Marcus Cornelio consulit. (Marco mira por el bien de Cornelio)

-Marcus Cornelium consulit. (Marco consulta / pide consejo a Cornelio)

-Marcus Cornelio timet. (Marco teme por Cornelio)

-Marcus Cornelium timet. (Marco teme a Cornelio)                    

 

3. Dativo de interés:

Persona en interés de la cual redunda la acción verbal.

No sustituible por le/les.

3.1. Dativo posesivo:

       Función: CC finalidad (destino).

       La cosa poseída se expresa en nominativo y el poseedor en dativo. El verbo es SUM.

-Liber mihi est.

3.2. Dativo ético:

      Función: CI.

      El dativo de los pronombres personales se emplea a veces para dar un tono más afectivo a la frase. Esta construcción es muy frecuente en el lenguaje familiar. Se encuentra también en castellano: “no me llores”, “¿a dónde me lo llevan?”.

-Quid mihi Cornelius agit?

                  3.3. Dativo simpatético:

                         Función: CI.

                         Generalmente, se trata de pronombres personales. Tiene un significado parecido a un genitivo o a un adjetivo posesivo, pero es más expresivo. En castellano: “le robaron el coche” (robaron su coche), “le rompieron el brazo” (rompieron su brazo). Se emplea con verbos distintos de SUM.

                        -Dominus servis animos accendit. (Dominus servorum animos accendit).

                 3.4. Dativo agente:

                        Función: Complemento Agente.

                        La persona agente de un verbo en voz pasiva. Con adjetivos verbales en -ndus, -a, -um y algunas formas pasivas del tema de presente.

-Hic liber mihi legendus est.

                                                                                                                

4. Dativo de finalidad:

      C.C. de finalidad (intención).

                  4.1. Verbo SUM con dativo: “servir para”.

                         -Hispani auxilio sunt.

4.2.  Otros verbos:

-Caesar Hispanos auxilio habet.

-Caesar Hispanos auxilio mittit.

5. Doble dativo:

               5.1. Dativo de interés (posesivo) (CC finalidad -destino-) y dativo de finalidad (C.C. de finalidad -intención-): con el verbo SUM:

       -Hispani auxilio Caesari sunt.

   5.2. Dativo OI y dativo de finalidad (C.C. de finalidad –intención-):

-Legati nuntium curae Caesari dant.

6. Dativo complemento de adjetivos:

Adjetivos que indican: amistad, agrado, semejanza, utilidad, conveniencia y sus contrarios.

-Amicus Romanis.

-Similis caecis.